弹劾案尘埃落定,拜登表态佩洛西怒拍桌,特朗普四年后卷土重来?

原创:北北 北美报告

佩洛西看起来很愤怒…… 综合CNN、BBC、美联社等多家外媒报道,2021年2月13日,美国国会参议院就前总统特朗普弹劾案进行最后表决,最终以57票赞成、43票反对的结果,未能达到将总统定罪所需的67票通过“煽动叛乱”弹劾条款,因此特朗普未被定罪,面对弹劾指控又一次全身而退。 此次弹劾审理历时5天,是美国历史上用时最短的总统弹劾案审理

在弹劾审判最后的控辩双方总结陈词中,控方弹劾经理认为,事实表明特朗普煽动其支持者暴力冲击国会,对“民主和人民”造成危害,理应被弹劾。但作为辩方的特朗普律师则表示,他们也认为1月6日国会暴乱情节“恶劣”,但此次冲突跟特朗普没有直接联系,特朗普当天的演讲是其“言论自由”。 表决结束后,参议院多数党领袖、民主党人查克‧舒默(Chuck Schumer)发表讲话,表示尽管特朗普最终未被参议院定罪,但投票赞成其有罪的票数是历史上总统弹劾案的最高票数,“公众的意见、历史的评价都会将特朗普定罪”。

查克‧舒默

参议院少数党领袖、共和党人米奇‧麦康奈尔(Mitch McConnell)虽然在此次投票表决中投了无罪票,但也在讲话中表示,特朗普“在实际情况和道德方面”都应该为1月6日暴力冲击国会负责,“这是毋庸置疑的”。麦康奈尔补充,如果特朗普目前仍是总统,他会认真考虑投票赞成其有罪,但目前特朗普已不是现任总统,将特朗普定罪“不符合宪法规定”。

米奇‧麦康奈尔

至此,特朗普第二次弹劾案终于落下了帷幕,特朗普又一次创造了历史。而对此,各方也迅速给出了回应。

特朗普本人:将继续进行MAGA运动

律师团队:“我们要去迪士尼乐园” 参议院宣判其无罪后,特朗普本人马上发表声明称,他将坚持法治。 他说:“我一直并将永远是坚定不移的法治的、执法英雄们的捍卫者,并维护美国人民和平、体面、不带恶意、不带仇恨地讨论当今问题的权利。” 特朗普还表示:“‘让美国再次伟大’(Make America Great Again)的运动才刚刚开始。” 声明中写道:“在未来的几个月里,我有许多东西要与你们分享,我期待着继续我们不可思议的共同旅程,为我们所有人实现美国的伟大。” 据《福克斯新闻》等媒体报道称,特朗普的法律团队对这一结果乐开了花,成员们纷纷摆姿势拍照,互相开起了玩笑。 《今日美国》的记者透露,特朗普的律师迈克尔·范·德·费恩(Michael van der Veen)甚至说:“我们要去迪士尼乐园。” 迈克尔·范·德·费恩的开心之情溢于言表 虽然后来证明这是一句玩笑话,但能看得出来,他们对于这个结果有多开心。但对于这样的审议结果,有人气的直拍桌子……

气得佩洛西怒拍桌子

在特朗普弹劾案审议得出无罪结果后,美国众议院议长、民主党议员南希‧佩洛西(Nancy Pelosi)拜访了众议院弹劾经理人团,并在新闻发布会上发表了声明。 “国会和国家可以为众议院弹劾经理们感到骄傲,他们在参议院以一场感人而精彩的陈述捍卫了我们的宪法和我们的民主,展示了对国家的爱,以及对我们的誓言和事实的忠诚。 “我们的众议院管理人员拿出了一个压倒性的、无可辩驳的证据,证明了这个残酷的事实:唐纳德·特朗普煽动了一群暴徒袭击国会大厦,然后拒绝干预以阻止袭击,即使暴徒们威胁要‘绞死迈克·彭斯’。” “唐纳德·特朗普煽动叛乱反对我们的民主,把参议员、国会议员、工作人员和英勇的执法人员置于致命危险之中。这是总统犯下的最严重的宪法罪行,显然值得定罪。从总统就职的第一天到最后一天,他必须承担责任佩洛西在新闻发布会上发表声明 “今天,两党压倒性的投票结果证明了美国参议院的勇气。我向那些出于良心为我们的国家投票的共和党参议员们致敬。其他参议院共和党人拒绝追究特朗普为夺取权力而引发暴力叛乱的责任,而这将作为我们国家历史上最黑暗的日子和最不光彩的行为之一被记录下来。 “1月15日,弹劾经理们聚集在一起,宣读弹劾条款。他们被告知,由于参议院关闭,弹劾条款无法被接收。可悲的是,参议员麦康奈尔让参议院关闭,这样参议院就无法收到弹劾条款,并以此作为不投票给唐纳德·特朗普定罪的借口。” “但悲剧的是,投票不定罪的参议院共和党人选择了通过这一投票放弃宪法、国家和美国人民。感谢上帝,感谢全国各地的法官和共和党选举官员,他们挫败了唐纳德·特朗普试图颠覆我们的选举的企图,这助长了叛乱。” 在这次长达10多分钟的声明讲话中,她暗示:指责特朗普就像是只给他“一个象征性的、小小的惩戒。” 她补充道:“当人们用错误的方法使用文具时,我们指责他们。但你对那些煽动叛乱、杀害国会议员的人,不能只有指责。” 对于这样的弹劾审判结果,她似乎感到非常愤怒。讲话期间,她多次怒拍桌子,并怒斥那些不赞成为特朗普定罪的共和党参议员是“一群懦弱的共和党人。” “哦这群懦弱的胆小鬼们无法面对总统做的事。” 与此同时,美国现任总统拜登也出来表态了拜登表态:指控内容无争议 2月13日,弹劾案审理结果出来之后,拜登通过白宫网站发布声明。拜登表示,虽然参议院最终投票结果没有对特朗普定罪,但这项指控的内容是没有争议的。 拜登在声明中指出,57名参议员投票支持判定前总统特朗普有罪,因为他煽动了对我们民主的致命骚乱。并且投票赞成有罪的人中包括7名共和党人,而这是创纪录的

拜登说:“虽然最终投票结果没有对他(特朗普)定罪,但指控内容没有争议。就连参议院少数党领袖等反对给其定罪的人也认为,特朗普犯有‘可耻的失职’之罪,并且‘在实际层面和道德层面,都对煽动国会大厦的暴力事件负有责任’。” 同时,他呼吁人们捍卫民主。 拜登强调说:“历史上的这一悲惨篇章提醒我们,民主是脆弱的。它必须永远被捍卫。我们必须时刻保持警惕。暴力和极端主义在美国没有立足之地。作为一个美国人,尤其是作为领导人,都有责任和义务捍卫真理,击败谎言。这就是我们结束这场不文明战争,治愈我们国家灵魂的方法。”

从2021年1月13日到2月13日,这场持续了一个月的拉锯战——特朗普第二次弹劾案终于尘埃落定。而没有被定罪则意味着,特朗普四年之后仍有权参与竞选。 此前,就有民调显示,60%以上的共和党选民表示,若特朗普自建新党,他们会加入,显示出特朗普仍然拥有不可轻视的政治能量。

那么2024年,特朗普会卷土重来吗?让我们拭目以待。

信源、图源:BBC, CNN, ABC News, Global News, Getty Images, Sky News, Reuters, The Associated Press

304 次瀏覽0 則留言

778-707-5568

  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter
  • YouTube

訂閱表單